Party

6 января в отделе иностранной литературы областной библиотеки имени А. И. Герцена в Кирове состоялась встреча – милая вечеринка под названием Gingerbread party, инициатором которой выступила Кировская Ассоциация преподавателей английского языка VYATKA ELTA. Как участник Ассоциации и легкий на подъём человек, получив приглашение на это мероприятие, я не могла не поехать. И нужно отметить, замечательно провела время – участвовала в работе творческой мастерской, конкурсе Gingerbread, английском чаепитии.

Настоящим рождественским подарком для нас стало общение с с Беном Эклофом, профессором университета штата Индиана. Именно в эти зимние дни американец работает в нашей Герценке, ведёт научное  исследование истории Вятского края второй половины 19 века. По приглашению президента Ассоциации Светланы Станиславовны Куклиной, доктора пед. наук, доцента кафедры английского и немецкого языков ВятГГУ Бен присоединился к нашему неформальному мероприятию и рассказал о том, часто посещает Россию, неплохо владеет русским языком. Нам, преподавателям английского языка, естественно хотелось общения на английском, и мы с удовольствием говорили на нашем любимом иностранном языке об особенностях школ  в России и США, сходстве и разнице в менталитете, характере, поведении русских и американцев.

В связи с нашей тематической вечеринкой Gingerbread (в переводе это имбирный пряник, вот рецепт, правда, по-английски) Бен рассказал забавный случай, произошедший с ним на днях в одной из кировских булочных. Воспроизвожу дословно:

“Стоя в очереди за хлебом, я слышал, что многие покупатели просили продать им ромовую бабу. Вы же знаете, что это такое, а я не совсем. Захотел узнать. Подхожу к продавцу и прошу – дайте и мне бабу!” 

Очередь долго смеялась!